Composición #2

2. Hace unos dias estabas haciendo deporte en el colegio, tuvisto un pequeno accidente y ahora estats en el hospital. Escribe una carta a un amigo contando lo que te ha pasado (que deporte hacias, como fue el accidente, y que occurio despues) y dos cosas sobre la vida en el hospital.

Hola Tim,

Como Estas? Unos dias yo estaba montar en bicicleta en mi colegio cuando me caí en la calle con un coche.  Lastimó y doler mucho en mi pierna mucho. La persona que me golpeó con su coche se alejó sin ayuda a mí. Pero alguien me vio en el piso, y me llevaron al hospital porque yo estaba en mucho dolor. Yo grite mucho en la ambulancia porque roto mi pierna. En el hosptial el doctor dijo que me roto la pierna y tuve que estar en el hospital por una semana.Tambien yo tenía una herida profunda.

En el semana en el hospital los doctores hicierion siete operaciónes en mi. Cada día tenía una operación para correctamente mi hueso.

La vida en el hospital es muy aburrido. Usted no tiene la libertad a moverse alrededor del hosptial. Hay muchas reglas que usted tiene que seguir. La comida en el hospital es horrible, no puedo ir comida como de Burger King y Pizza Hut. Las enfermeras sirvieron comida suave como sopa y pan. Las enfermeras también le ponen las inyecciones cada hora. En el hospital tambien no se permite ver la TV todas las dias. No puedo ir al red o jugar los video juegoes. La vida en el hospital no está para los adolescentes, porque nosotros quierimos diverditda cosas siempre. Estoy faltando una semana de la escuela. Soy feliz que estoy faltando la escuela, pero tengo que componer el trabajo cuando regresar a escuela. También necesito ir a la gimnasia para ganar la fuerza que perdí en mi pierna. También tengo que practicar caminar con un molde, porque el doctor dijo que tengo que usar un molde por un mes.

Espero que sienta mejor pronto.

Hasta Pronto, tiene que dormir temprano.

Saludos,
Javesh Chugani

Hospital


( Enter up to 150 words )

Translate again


// when I return
Chinese-simp to English Chinese-simp to Chinese-trad Chinese-trad to English Chinese-trad to Chinese-simp English to Chinese-simp English to Chinese-trad English to Dutch English to French English to German English to Greek English to Italian English to Japanese English to Korean English to Portuguese English to Russian English to Spanish Dutch to English Dutch to French French to Dutch French to English French to German French to Greek French to Italian French to Portuguese French to Spanish German to English German to French Greek to English Greek to French Italian to English Italian to French Japanese to English Korean to English Portuguese to English Portuguese to French Russian to English Spanish to English Spanish to French

// <![CDATA[

function ytrim(tval){if(tval.length<1){return"";}tval=yrtrim(tval);tval=yltrim(tval);if(tval==""){return "";}else{return tval;}}
function yrtrim(tv){var w_space=String.fromCharCode(32);var v_length=tv.length;var strTmp="";if(v_length-1){if(tv.charAt(iTmp)==w_space){}else{strTmp=tv.substring(0,iTmp+1);break;}iTmp=iTmp-1;}return strTmp;}
function yltrim(tv){var w_space=String.fromCharCode(32);if(v_length<1){return"";}var v_length=tv.length;var strTmp="";var iTmp=0;while(iTmp<v_length){if(tv.charAt(iTmp)==w_space){}else{strTmp=tv.substring(iTmp,v_length);break;}iTmp=iTmp+1;}return strTmp;}
function verifyTrURL(){var urlV=ytrim(document.frmTrURL.trurl.value);if(urlV.length<8){alert("Please enter a full Web address. For example, http://fr.yahoo.com&quot;);return false;}
var nDots=0;for(var i=0;i<urlV.length;++i){var tmp=urlV.substring(i,i+1);
if(tmp==" "||tmp=="'"||tmp=='"'||tmp=="`"||tmp=="”){alert(“Please enter a full Web address. For example, http://fr.yahoo.com.\nEntered URL contains invalid characters such as ‘, \”, `, and space.”);return false;}if(tmp==’.’)++nDots;
if(tmp==’.’ && i==urlV.length-1){alert(“Please enter a full Web address. For example, http://fr.yahoo.com.\nEntered URL is missing top-level domain. ‘.com’ is an example of a top-level domain.”);return false;}}
if(nDots==0){alert(“Please enter a full Web address. For example, http://fr.yahoo.com.\nEntered URL is missing domain. ‘.yahoo.com’ is an example of a domain.”);return false;}
return true;}
//-
// ]]>

Translate a web page

Chinese-simp to English Chinese-simp to Chinese-trad Chinese-trad to English Chinese-trad to Chinese-simp English to Chinese-simp English to Chinese-trad English to Dutch English to French English to German English to Greek English to Italian English to Japanese English to Korean English to Portuguese English to Russian English to Spanish Dutch to English Dutch to French French to Dutch French to English French to German French to Greek French to Italian French to Portuguese French to Spanish German to English German to French Greek to English Greek to French Italian to English Italian to French Japanese to English Korean to English Portuguese to English Portuguese to French Russian to English Spanish to English Spanish to French

Translation Tips:

Tips 1: Use correct spelling, grammar, and punctuation for the highest quality translations.
Tips 2: After you’ve translated some text, click the button marked “Search the web with this text” in order to launch a search using the translation results as your query.
Tips 3: Compare a translated web page with the original by clicking “View page in its original language.”

Translate directly from your browser!
Download Yahoo! Toolbar

// = 5.0) {
var okIE = true;
}
else {
var okIE = false;
}
}
else {
var okIE = false;
}
function ytoolbar_version(){ if(okIE) {if(document.getElementById){try{var bho = document.createElement(“object”);bho.classid = “CLSID:02478D38-C3F9-4efb-9B51-7695ECA05670”;bho.id = “bho”;if((ver = bho.c(“gv”)) != “undefined”){return ver;}} catch(e) { }} return “”;} else { var cp = document.cookie.indexOf(“CP=”);if(cp != -1) { return document.cookie.substring(cp,cp+15); } else {return “”}; } }
function checkVersion(){var ver = ytoolbar_version();var div = document.getElementById(“adcopy”);if(ver == “”){div.innerHTML = “Translate directly from your browser!
Download Yahoo! Toolbar“;}} checkVersion();
// ]]>

ADVERTISEMENT

// <img width=1 height=1 alt=”” src=”http://us.bc.yahoo.com/b?P=Oa2rekLEUMpIjKurSrguYwC2yBrAQkq4YqYAAdUw&T=1439rord2%2fX%3d1253597862%2fE%3d97447607%2fR%3dyahoosrch%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dH%2fY%3dYAHOO%2fF%3d3260520609%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d5950C442&U=13ftb9hrl%2fN%3dzudeCkSO5_U-%2fC%3d715481.13514853.13597054.8602806%2fD%3dLREC%2fB%3d5758464%2fV%3d1″&gt;

Sponsored Links
Advertisements

~ by javeshchugani on September 22, 2009.

One Response to “Composición #2”

  1. Hola Tim,

    Como Estas? HACE Unos dias yo estaba montaNDO en bicicleta en mi colegio cuando me caí en la calle cUANDO un coche ME GOLPEó. ME Lastimé y ME dolíA mucho (en) mi pierna (mucho). La persona que me golpeó con su coche se alejó sin ayudaRME (a mí). Pero alguien me vio en el piso, y me llevaron al hospital porque yo estaba CON (en) mucho dolor. Yo grité mucho en la ambulancia porque ME HABíA roto LA (mi) pierna. En el hosptial el doctor dijo que me HABíA roto la pierna y TENíA (tuve) que estar en el hospital por una semana.Tambien yo tenía una herida profunda.

    En LA (el) semana en el hospital los doctores hicierion siete operaciónes en mi PIERNA. Cada día tenía una operación para COLOCAR correctamente mi hueso.

    La vida en el hospital es muy aburridA. Usted no tiene la libertad a moverse alrededor del hosptial. Hay muchas reglas que usted tiene que seguir. La comida en el hospital es horrible, no puedo COMER (ir) comida como de Burger King y Pizza Hut. Las enfermeras ME SERVíAN (sirvieron) comida suave como sopa y pan. Las enfermeras también M(l)e poníAn (las) inyecciones A cada hora. En el hospital TAMPOCO (tambien no) se permite ver la TV todOs lOs dias. No puedo ir a/lA red o jugar los video-juego(e)s. La vida en el hospital no es(tá) para los adolescentes, porque nosotros qu(i)erE(i)mos (diverditda) cosas DIVERTIDAS siempre. Estoy faltando una semana de la escuela. ESTOY (Soy) feliz POR ESO (que estoy faltando la escuela), pero tengo que HACER EL TRABAJO PERDIDO (componer el trabajo) cuando regresE a LA escuela. También necesito ir AL (a la) gimnasiO para ganar la fuerza que perdí en mi pierna. También tengo que practicar caminar con un YESO (molde), porque el doctor dijo que tengo que usarLO (un molde) por un més.

    BUEN TRABAJO. VIGILA LAS FALTAS SOLAMENTE. CORRIGE TU ENTRADA

    Espero que sienta mejor pronto.

    Hasta Pronto, tiene que dormir temprano.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: